『血縁を超える自給自足の大家族』を読んで(Review of a Japanese Book “A Large Self-Sufficient Family That Transcends Blood Relations”)

木の花ファミリーはまさに自分が長いあいだ探し求めていたユートピアようの世界だな、というのが初めの印象。

今現在、人類がいろんな理由で分離化され、自然からも隔て続けてきた世代のクライマックスを迎えようとしていることが手にとって見え、感じられる。

悲しい、そして絶望感が反面、これが肥料となって美しいロータスの花のような世界が生まれる可能性が芽生え出してきているのも楽観的な自分の中では感じられる。

人類は宇宙に存在、依存し、そして宇宙は一人一人の中に存在する。

人々は自然の一部であり、自然が助け合い、循環しながら存在するのと同じく、人間も依存、共同し、協力し合わずに生きられない。

経済先進国である日本。それなのに孤独感、うつ、自殺の王国と言われながら多くの人々は苦しんでいる。

先進国であるが故になおかつ物質社会に焦点が置かれ、精神的な矛盾、すれ違いなどを物質的、一時的な解放で解決しようとし、その矛盾、無循環が持続できない状態になってきている。

木の花ファミリーはこの日本で、そして日本を代表する美しい富士山の麓で集団、共同生活を1994年から始めた。

農民として集まった小さなコミュニティは現在では100人近くで炭素循環農法を基盤にした有機農業を中心に共同生活をしている。農地は近所の荒廃して使わなくなってしまった場所を借りて耕している。

木の花ファミリーが私の少なからず知る限るで他に存在するエコビレッジやインテンショナル、スピリチュアルコミュニティと違う決定的なことは毎晩行われる家族ミーティング。

この場で日々の行事、仕事等の打ち合わせをし、その共同生活のなかでの出来事から産まれ出す心の歪みや汚れをみんなで愛を注ぎ、励ましあいながら向かい合い、解決していく。秘密ごとや上下関係のない環境でメンバーたちはお互いに心を開き少しずつ磨き上げて行く。

私の中ではまさにこれぞ私たちが毎日試みるべき修行なのではないか思う。

自分自身も家族や周辺とのコミュニケーションの大切さと難しさを毎日しみじみ感じ生活している。

その難しさの一番の原因はまず自分が自分にどのように話しかけているか、が大きい。

それに一日でも早く気づいて肯定的に常時変えていくことにより人とのコミュニケーションも愛情の泉から行うことができるのではないかな。

心を磨くということはまずそこから、自分からはじまるのではないかと思う。

木の花ファミリーはいろいろな手段を日々の生活に取り入れながら自己の内観と魂の成長を基盤に共同生活を行っている。

木の花ファミリーのようなコンセプトはここ10-15年かなり注目されてきたけれど、これからこのモデルコミュニティはもっともっと猛スピードで世界に飛躍して行くことだろう。

自分もその活動に何らかの形で貢献し、関わりたいというのが現在の最大の希望だ。


My first impression was that the Konohana family is exactly the kind of utopian world I’ve been looking for for a long time.

I can see and feel that we are now approaching the climax of a generation that has been defined by separation from one another and isolation from nature for various reasons.

On the one hand, I feel sadness and despair, but on the other hand, my optimistic self can also sense the possibility that this will become fertilizer for the birth of a world like the beautiful lotus flower.

Humanity exists in and depends on the universe, and the universe exists in each and every one of us.

People are a part of nature, and just as nature exists in a cycle of mutual help, humans cannot live without dependence, cooperation, and collaboration with each other and with nature. 

Japan is an economically advanced country. Yet, many people are suffering from loneliness, depression, and suicide.

Because Japan is an advanced country, the focus is still on the material society, and the contradictions and differences in spirit, or “Cognitive Dissonance”, are being solved by material and temporary liberation, and it is gradually becoming unsustainable.

In 1994, the Konohana family began living together as a group in Japan, at the foot of the beautiful Mt. Fuji. 

The small community that came together as farmers now consists of nearly 100 people living together, focusing on organic farming based on carbon cycle agriculture. The farmland is rented from a neighboring property that has fallen into disrepair and is no longer in use.

What sets the Konohana family apart from other ecovillages, intentional and spiritual communities that I know of, to a lesser extent, is the nightly family meeting.

In this meeting, they discuss daily events, work, etc., and face and solve the mental distortions and conflicts that arise from the events of their life together with love and encouragement.

In an environment where there are no secrets and no hierarchy, the members open up to each other and gradually refine their skills.

In my mind, this is exactly the kind of discipline we should be practicing every day. 

I myself feel the importance and difficulty of communication with my family and people around me every day.

The main cause of this difficulty is how we talk to ourselves within.

I believe that if we become aware of this as soon as possible and start the process of making positive changes in ourselves, we will be able to communicate with others from a place of love.

I believe that improving and cleaning our mind starts from there, within ourselves.

In the Konohana family, people live together based on self introspection and soul growth while incorporating various methods in their daily lives.

Concepts such as the Konohana family have been attracting a lot of attention in the past 10-15 years, but I think this model community is going to take off at a much faster pace around the world.

My biggest hope is that I will be able to contribute and be a part of it in some way.

One thought on “『血縁を超える自給自足の大家族』を読んで(Review of a Japanese Book “A Large Self-Sufficient Family That Transcends Blood Relations”)

  1. Keep the faith and have the hope.You are part of this through your children.Love Peace and JoySent via the Samsung Galaxy A71 5G, an AT&T 5G smartphone

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s