The Journey Begins (旅の始まり)

Thanks for joining me!

Good company in a journey makes the way seem shorter. — Izaak Walton (旅は良い仲間と一緒だと短く感じるーアイザック・ウォルトン)

post

So it begins in a new land of the Rising Sun. The intention for this blog is to share what I experience in Japan after 30 years of being away and returning at the ripe age of 47.

旅の始まりは「日の出の国」から始まる。このブログのインテンションは30年海外で暮らした47歳のこの中年の私からの視界を元にした日本での経験をシェアすることです。

I titled the site “Beauty in Everything” in hopes that it will help me see the world through the lens of appreciation, love and inspiration in times of turmoil, trauma and increasing isolation.

このブログのタイトルは「ビューティー・イン・エブリシング」。現時代の混乱、トラウマ、孤独感の増えるこの世の中で全てを美しさ、感謝、愛のレンズで見れることを願いに込めたタイトルです。

Beauty is truly found in everything you see – we just need to focus, look, listen and feel – without preconceived idea of what it is.

美しさは全てのものに見つけられます。私たちはただ固定観念を捨てて集中し、観て、聴いて感じようと努力すればいいのです。

My hope is by sharing this as much and often as I can – I can help inspire others to find beauty in everything that they see.

私の希望はこのブログを書けるだけ書き、シェアして、それを読み、感じる事で全てに宿る美しさを見つけられる人々が世の中に増えていくことです。

2 thoughts on “The Journey Begins (旅の始まり)

Leave a Reply to lindakasal Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s